Antonias Wörterbuch

"Sprache schafft Wirklichkeit. Damit uns Politik und Atomindustrie nicht ihre Wirklichkeit überstülpen, müssen wir darauf achten unsere eigene Sprache zu sprechen."

Antonias Wörterbuch

A – Altlast

Einer trage des anderen Last Es gibt Menschen, die verteilen ihren Müll überall. Und es gibt andere, die ihn beseitigen. Solange es sich bloß um Bierdosen, Hamburgerschachteln oder Rasenschnitt handelt, ist das zwar lästig, aber immerhin bleibt der Aufwand relativ gering.  Doch gibt es auch schwerwiegendere Hinterlassenschaften, die nicht nur lästig sind. Sie erweisen sich als untragbare  und so hartnäckige Lasten, als wären sie auf unseren gebeugten Rücken festgewachsen wie Buckel.… [Weiter]

G - Grüne Wiese

Der Wiedereinzug ins Paradies Ein Atomkraftwerk wird meistens in eine idyllische Landschaft gebaut. Was macht das schon aus, da es sich dabei ohnehin um eine Anlage von begrenzter Haltbarkeit handelt. Ein paar Jahrzehnte lässt sich damit Geld verdienen, viel Geld! Und die Anwohner bekommen auch etwas ab. Wenn das Ding dann marode ist, oder die Laufzeit zu Ende, wird es einfach wieder zurückgebaut. Eine „Grüne Wiese“ wird uns versprochen, als sei nie etwas gewesen, außer dass alle… [Weiter]

H - Historischer Moment

„Friedensfeier“ * Der „Historische Moment“  findet in der Politik meistens dann statt, wenn Politiker etwas beschlossen haben und sich selber feiern wollen. Die Atompolitik scheint prädestiniert für solche Momente zu sein. Möglicherweise liegt es an der langen Lebensdauer dieser Materie, obgleich sie Zeiträume historischen Ausmaßes bei Weitem übertrifft. Für Bundeskanzlerin Angela Merkel war die Laufzeitverlängerung der Atomkraftwerke ein historischer Moment, ebenso wie der… [Weiter]

K - Konsens

Wir sind ein einig Volk und Sinn „Einigkeit“ so lautet das Glaubensbekenntnis deutscher Politiker und Politikerinnen. Seit Deutschland nicht mehr über alles, sondern reichlich zerbombt war, seit sogar unsere Nationalhymne mit „Einigkeit“ begann, avancierte dieser Begriff zur  Kardinaltugend  deutscher Politik und wird bis heute von PolitikerInnen jedweder Couleur beherzigt, auch wenn sie den tümelnden Begriff inzwischen durch ein weltoffen klingenderes „Konsens“ ersetzt haben. … [Weiter]

L – Label

„Fortan sollst Du nicht mehr "Schacht" Konrad heißen..." Zugegeben „Label“ ist kein Begriff aus dem atompolitischen Wörterbuch, sondern Strate- gie. Hierbei werden Objekte oder Personen mit einem Etikett beklebt,  um den Anschein zu erwecken, sie verfügten über bestimmte Eigenschaften, die sie in Wirklichkeit gar nicht besitzen. Die „Labelisten“ bauen darauf, wenn das Etikett nur hartnäckig benutzt wird, dann werden die gewünschten Eigenschaften irgendwann auf das Objekt… [Weiter]

Z – Zwischenlager

„Gewöhn dich nicht. / Du darfst dich nicht gewöhnen. „ (Hilde Domin) Die meisten kennen das. Plötzlich gerät einem eine Sache ins Haus, doch es gibt überhaupt keinen Platz der dafür vorgesehen ist. Deshalb wird das Ding erst einmal  an irgendeinem Ort zwischengelagert, bis ein passender Platz dafür gefunden ist. Solange wird es von hier nach da verschoben, oder  bleibt an dem Ort liegen, wo es zufällig gerade abgelegt worden ist. Irgendwie stört dieses Ding ständig. Der Blick… [Weiter]

R – Restrisiko

Das Ende der Fantasie Reste sind Überbleibsel einer Sache, die nur noch in so geringem Maße vorhanden ist, dass sie kaum mehr einen Augenmerk verdient. Risiko bedeutet seinem Ursprung nach Klippe. So ließe sich Risiko vielleicht als jene Mutprobe bezeichnen, die jemand eingeht, der sich entschließt von einer Klippe zu springen und hofft heil unten anzukommen. In der Atomenergie wird als Restrisiko der Teil eines Gesamtrisikos bezeichnet, der außerhalb der vorstellbaren… [Weiter]

E - Entsorgen

Wider die ängstlichen BürgerInnen   Sorgen sind etwas zutiefst Menschliches. Sie können uns befallen und niederdrücken, heimtückisch wie die Pest. Deshalb trifft jeder vernünftige Mensch Vorsorge um gegen sie gefeit zu sein: Wir pflegen uns, genießen das Leben, tragen Sorge, dass es uns gut geht. Nicht immer können wir der Pest entkommen, besonders dann nicht, wenn die Erzeuger unserer Sorgen von außen kommen, der Erreger beispielsweise Atommüll heißt und die Politik… [Weiter]

N – Normalbetrieb

Der „Reference Man“ und seine ungeborenen Töchter Normal ist, wenn alles seinen gewohnten Gang geht,  wenn alle treu und redlich einen gesellschaftlich genormten Mittelweg einhalten. Wir sind ja nicht kleinlich, ein gewisser Toleranzbereich ist erlaubt.  Statistiker und Qualitätskontrolleure nennen das Standardabweichung. Ausreißer werden in der Regel nicht beachtet, sie würden den Mittelwert verfälschen. Auf den Arbeitsbereich übertragen wird der „gewohnte Gang“ als Normalbetrieb… [Weiter]

K – Konditionierung

Was haben Hunde mit Atommüll zu tun? Fachsprachen sind Geheimcodes für Eingeweihte. Laien werden ausgeschlossen. „Konditionierung“ ist beispielweise einer dieser Fachbegriffe. In der Atomindustrie bezeichnet er die Bearbeitung von Atommüll, bevor dieser einer endlichen Verwahrung zugeführt werden soll. Was bei diesem Vorgang genau passiert, bleibt jedoch im Verborgenen. Was ist Konditionierung? Bei meiner Recherche bin ich zunächst ständig über den Pawlowschen Hund gestolpert.… [Weiter]